Історія як зображення: екранізація короля Данила Романовича
DOI:
https://doi.org/10.31861/hj2017.46.48-56Анотація
У статті розглядається процес формування радянського образу минулого у контексті доктрини «наших великих предків». Особливе місце у даному процесі належить кінематографу. Більшовики рано усвідомили роль кіно як засобу впливу на масову культуру. Партійне керівництво прагнуло сформувати «вірне» уявлення про дійсність, за допомогою фільмів. Жанр історичного кіно, став основою всього радянського кінематографу. У стрічках зверталися до біографії видатних та «прогресивних» історичних особистостей, перш за все правителів та полководців. Найбільш важливим документом історії пам’яті про короля Данила Романовича став фільм українського режисера Ярослава Лупія «Данило – князь Галицький».
Незважаючи на зростання зацікавленості до історії Русі у кінематографі другої половини XXст., тема екранізації Данила нагадувала його «популярність» в науковій літературі того часу. Фільм прийнято вважати знаменом Гласності. Стрічка апелює до героїчного українського минулого часів Київської Русі та Галицько-Волинської держави, яка стала щитом Європи проти монголо-татарського вторгнення. На плакатах присвячених прем’єрі фільму вказувалось, що фільм прославляє відомого українського князя «Данила Галицького».
Ми маємо сумніви щодо екранного зображення ключового героя західноукраїнського міфу. Унашому дослідженні спробуємо з’ясувати особливості стилізації та присвоєння образу давньоруського правителя Данила Романовича українській культурній пам’яті у картині Я.Лупія.
Ключові слова:радянський образ, радянська історична культура, екранізація короля Данила Романовича, історичний дискурс
Посилання
A. Khyzhnyak, Danylo Halyts'kyy: roman, L'viv, Kamenyar, 1984. – 536 s.
Aleksandrovych, V., Mystetstvo Kholma doby knyazya Danyla Romanovycha, in: «Knyazha doba. Istoriya i kul'turа», L'viv, Instytut ukrayinoznavstva imeni I. Kryp"yakevycha NAN Ukrayiny, 2007, c. 136-153.
Chubatyy, M., Zakhidna Ukrayina i Rym u XIII st. u svoyikh zmahannyakh do tserkovnoyi uniyi, in: "Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Tarasa Shevchenka, L'viv, 1917, t. 123, s. 1-108.
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, Studio et opera G.Fejer, Budae, 1829, vol. 2, p. 247.
Codex diplomaticus Poloniae, wyd. Bobowski Mikołaj, Varsaviae, 1858, t.3, p. 30.
Dashkevych, Ya., Problema derzhavnosti na Halyts'ko-Volyns'kykh zemlyakh (kinets' X – seredyna XIV st.), in: "Korol' Danylo Romanovych i yoho mistse v ukrayins'kiy istoriyi", L'viv, 2003, s. 19.
Dyskusiya z pryvodu skhemy istoriyi Ukrayiny M. Yavors'koho, in: Litopys revolyutsiyi, 1930, # 2, c. 270-271.
Heinrici Chronicon Livoniae, rec. L. Arbusow et A.Bauer, in: "Scriptores rerum Germanicarum et Monumentis Germaniae Historicis. Separatim editi", Hannoverae, impensis Bibliopolii Hahniani, 1955, p. 141-142.
Holovko, O., Koronatsiya knyazya Danyla Romanovycha v konteksti ideolohichnoho zhyttya i mizhnarodnykh vidnosyn slov"yanstva Skhidnoyi Yevropy, in: "Naukovi pratsi Kam"yanets'-Podil's'koho natsional'noho universytetu imeni Ivana Ohiyenka. Istorychni nauky, red., Kamyanets'-Podil's'kyy, PP «Medobory-2006», 2013, t. 23: Na poshanu profesora S. Kopylova, s. 2.
Hrushevs'kyy, M., Istoriya Ukrayiny-Rusy: u 10 t., 11 kn., Kyyiv, Naukova dumka, 1993, t. 3, 640 s.
Isayevych, Ya., Istoriya Halyts'ko-Volyns'koyi derzhavy Ivana Kryp"yakevycha. Halyts'ko-Volyns'ke knyazivstvo. Druhe vydannya, L'viv, 1999, s. 9.
Istoriya Ukrayiny: Korotkyy kurs, red. S. Byelousova, K. Huslystoho, O. Ohloblina, Kyyiv, Vydavnytstvovo AN URSR, 1940, s. 53.
K. Huslystyy, Danylo Halyts'kyy, in “Slavyane», 1942, Vyp. 2, s. 42-46.
K. Huslystyy, Danylo Halyts'kyy, Saratov, Ukrvydav pry TsK KP(b)U, 1942.
K. Huslystyy, Danylo Halyts'kyy, in: «Literatura i mystetstvo», 1942, 31 bereznya.
Kost' Hryhorovych Huslystyy. Bibliohrafiya vchenykh Ukrayins'koyi RSR, ukladach K.Skokan, Kyyiv, Instytut istoriyi AN URSR., 1972, s. 22-23.
N. Khrystan, Modelyuvannya pryynyatnoho mynuloho: obraz Halyts'ko-Volyns'koyi Rusi v chasy stalinizmu, in: «Pytannya istoriyi Ukrayiny», Chernivtsi, Chernivets'kyy natsional'nyy universytet, 2016, T. 18, s. 85-92.
Narysy z istoriyi Ukrayiny. Kyyivs'ka Rus' i feodal'ni knyazivstva XII-XIII st., red. S. Byelousova, Kyyiv, Vydavnytstvo akademiyi nauk SRSR, 1937, Vyp. 1, s. 152.
Pashuto, V., Ocherky po ystoryy Halytsko-Volynskoy Rusy, Moskva, Yzd-vo AN SSSR, 1950, s. 273.
Pavlenko, N., Ystoryya SSSR s drevneyshykh vremen do 1861 hoda, Moskva, Prosveshchenye, 1989, s. 74.
S. Tsalyk, Pro shcho zmovchaly biohrafy Mykoly Bazhana, in “Tayemnytsi pys'mennyts'kykh shukhlyad: Detektyvna istoriya ukrayins'koyi literatury”, Kyyiv, Nash chas, 2010, s. 32-35;
Santsevych, A., M.I. Yavors'kyy: narys zhyttya ta tvorchosti, Kyiv, Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny., 1995, s. 388;
Pyontkovskyy, C., Velykoderzhavnye tendentsyy v ystoryohrafyy Rossyy, in: Ystoryk-marksyst, 1930, t. 17, s.
22-23.
Sharanevych, I., Ystoryya Halytsko-Volodymyrskoy Rusy ot' naydavneyshykh vremen do roku 1453, L'vov, Nakladom avtora, 1863, 348 s.
Stattyu zamist' odnoho drukovanoho arkusha slid bulo rozshyryty i vydaty na 2-2,5 drukovanykh arkushakh. Detal'nishe dyv.: Tsentral'nyy derzhavnyy arkhiv hromads'kykh ob"yednan' Ukrayiny, f. 1, op. 70, spr. 48, ark. 6-12.
U leshchatakh totalitaryzmu: pershe dvadtsyatyrichchya Instytutu istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny (1936-1956 rr.) zb. dokumentiv i materialiv: U 2. ch., red. V. Smoliy, Kyyiv, Instytut istoriyi NAN Ukrayiny, 1996, ch. 2: 1944-1956 rr., s. 53-54.
V. Pycheta, Osnovnye momenty v ystorycheskykh sud'bakh narodov Zapadnoy Ukrayny y Zapadnoy Belorussyy, Moskva, Hosudarstvennoe sotsyal'no-ekonomycheskoe yzdatel'stvo, 1940, s. 15.
Yekel'chyk, S., Imperiya pam"yati. Rosiys'ko-ukrayins'ki stosunky v radyans'kiy istorychniy uyavi, Kyyiv, Krytyka, 2008. – S.81.
Ypat'evskaya letopys': Halytsko-Volynskyy svod, in: “Polnoe Sobranye Russkykh Letopysey”, SPb, 1908, T. 2, stb. 825.
Ysaevych, Ya., «Korolevstvo Halytsyy y Volodymeryy» y Korolevstvo Rusy, s. 63;
Yushkov, S., Nova knyha po istoriyi Ukrayiny, in: "Komunist", Kyyiv, 1940, 26 hrudnya, c. 3.
Yusova, N., O.Ye. Pryesnyakov i skhema istoriyi skhidnohoslov"yanstva Mykhayla Hrushevs'koho, in: "A sye yeho sryebro… Zbirnyk prats' na poshanu chl.-kor NAN Ukrayiny M. F. Kotlyara z nahody yoho 70-richchya", Kyyiv, Instytuti istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny, 2002, s.262-265.
Zatylyuk, Ya., Povidomlennya Annaliv pro Yana Dluhosha pro koronatsiyu Danyla Romanovycha ta yikh pokhodzhennya, in: “Ruthenica”, Kyyiv, Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Urayiny, t. 13, s. 108.
Zubrytskyy, D., Ystoryya drevneho Halychsko-Russkaho knyazhestva: v 2 ch., L'vov, Ynstytut Stavropyhyyskyy
