Конструювання образу українців Галичини та Буковини у воєнній пропаганді Російської імперії (1914 — 1917 рр.)
DOI:
https://doi.org/10.31861/hj2024.60.43-50Ключові слова:
Галичина, Буковина, Україна, Російська імперія, Перша світова війна, російська окупація, воєнна пропаганда, преса, публіцистика, інформаційний простірАнотація
Воєнна пропаганда часів Першої світової війни набула небачених доти масштабів і впливу на населення. Вона стала повноцінною зброєю, здатною впливати на результати воєнних кампаній. Один із методів воєнної пропаганди полягав у створенні «образів» чи уявлень про противника, союзників та інші групи або організації, дотичні до конфлікту. Отже, формувалися відповідні «образи ворогів» та «друзів», «героїв» та «жертв». У воєнній пропаганді Російської імперії «образ жертви», яка чекала на порятунок, приписувався населенню територій, окупованих російськими військами. З цієї причини вторгнення називали визволенням, возз’єднанням чи порятунком, а місцевих жителів — дружніми або братніми народами. Водночас «образ українців», який продукувала імперська пропаганда, мав свої характерні особливості. У статті розглянуто «образ українців» Галичини та Буковини, поширюваний у інформаційному просторі Російської імперії під час Першої світової війни.
Посилання
Basenko I., Obraz nimtsiv na materialakh shchodennoi ukrainsko- ta rosiiskomovnoi presy Kyieva (sichen 1914 – hruden 1918 rr.) [The image of the Germans in the materials of the daily Ukrainian and Russian-language press of Kyiv (January 1914 – December 1918)], dys. kand., Kyiv, 2020, 412 s.
Basenko I., Obraz nimtsiv u voiennii poezii: za materialamy presy Kyieva (serpen – hruden 1914 r.) [The image of Germans in war poetry: based on materials from the Kyiv press (August – December 1914)], in «Ukrainskyi istorychnyi zhurnal», Kyiv, Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 2014, №3, s. 70-78.
Bilimovich A., Bukovina i Transilvaniya [Bukovina and Transylvania], in «Kiyevlyanin», 1915, 6 yanvarya, №6, s. 2.
Bobrov D., Iz Galitskikh vpechatleniy [From Galician impressions], in «Podolyanin», 1915, 13 aprelya, №1277, s. 2.
Chto mozhet dat miru slavyanstvo? [What can Slavism give to the world?], in «Podolіya», 1914, 21 noyabrya, №124, s. 1-2.
Efreyter. Gorodok v Galitsii [Corporal. A town in Galicia], in «Zemskaya mysl», 1915, 4 marta, №54, s. 3.
Galіtskiye «ukraintsi» i voyna [Galician «Ukrainians» and the war], in «Kіevlyanin», 1914, 22 avgusta, №231, s. 4.
Ganeyzer E., Pod Peremyshlem. Pri bolshoy doroge [Near Przemysl. On the Highway], in «Zemskaya misl», 1915, 3 marta, №53, s. 2-3.
Ganeyzer E., Pod Peremyshlem. Pri bolshoy doroge (okonchaniye) [Near Przemysl. On the Highway (end)], in «Zemskaya misl», 1915, 4 marta, №54, s. 2-3.
Holyk R., Anima Galicina i/chy Fata morgana: realna y virtualna Halychyna v literaturi ta mentalnosti [Anima Galicina and/or Fata Morgana: Real and Virtual Galicia in Literature and Mentality], in «Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filolohichna», Lviv, Lvivskyi natsionalnyi universytet im. Ivana Franka, 2014, vyp. 60, ch. 1, s. 54.
Holyk R. «Halychyna» yak semiotychna problema: do arkheolohii obraziv ta stereotypiv [«Galicia» as a semiotic problem: towards the archaeology of images and stereotypes], in «Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist», Lviv, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha, Natsionalna akademiia nauk Ukrainy, 2006-2007, vyp. 15, s. 708-719.
Isaieva A., Persha svitova vina na storinkakh hazety «Kyevlianyn» [The First World War on the pages of the newspaper «Kievlyanin»], in «Kraieznavstvo», Kyiv, Natsionalna spilka kraieznavtsiv Ukrainy, 2018, №4, s. 21.
K arestu uniatskogo mitropolita grafa Sheptitskogo [On the arrest of the Uniate Metropolitan Count Sheptytsky], in «Podolіya», 1914, 5 oktyabrya, №104. s. 4.
Konovalov N., Slavyanstvo [Slavism], in «Kiyevlyanin», 1914, 25 avgusta, №234, s. 2.
Kutsyk R., Karykatura yak osoblyvyi mekhanizm informatsiinoi propahandy na terytorii ukrainskykh hubernii Pivdenno-Zakhidnoho kraiu u 1914–1917 rr. [Caricature as a special mechanism of information propaganda in the territory of the Ukrainian provinces of the South-Western Territory in 1914–1917], in «Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu», Zaporizhzhia, Zaporizkyi natsionalnyi universytet, 2017, vyp. 47, s. 69-74.
Lvov [Lviv], in «Кіевлянин», 1914, 22 августа, №231, s. 2.
Lvov: Zemlevladelchiskaya pomoshch naseleniyu Karpatskoy Rusi [Lviv: Landowners’ assistance to the population of Carpathian Rus], in «Zemskaya mysl», 1915, 26 fevralya, №49, s. 4.
Maievskyi O., Formuvannia vizualnykh obraziv naperedodni ta u roky Pershoi svitovoi viiny [The formation of visual images on the eve and during the First World War], in «Kraieznavstvo», Kyiv, Natsionalna spilka kraieznavtsiv Ukrainy, 2018, №4, s. 13.
Mikhaylovskiy V., Po mestam boyev. Boi v Stanislave [By the battlefields. Battles in Stanislav], in «Zemskaya mysl», 1915, 24 fevralya, №47, s. 2.
Mosiienko O., Propahanda v umovakh Pershoi svitovoi viiny (analiz periodychnykh vydan Volyni) [Propaganda in the conditions of the First World War (analysis of Volyn periodicals)], «Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu im. Tarasa Shevchenka», Kyiv, Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2014, vyp. 3 (121), s. 29-32.
Na vraga. no ne sredi vragov [On the enemy, but not among the enemies], in «Kіevlyanin», 1914, 5 avgusta, №214, s. 2.
Nuzhno dorozhit vremenem [Time must be treasured], in «Podolіya», 1914, 7 noyabrya, №118, s. 3.
Obyavleniye [Announcement], in «Prikarpatskaya Rus», 1914, 31 dekabrya, №1504, s. 1.
Otkrytiye kursov russkogo yazyka v Galichine [Open more Russian language courses in Galicia], in «Kievlyanin», 1915, 6 yanvarya, №6, s. 6.
Otkrytiye kursov russkogo yazyka v Tarnopole [Opening of Russian language courses in Tarnopol], in «Kievlyanin», 1915, 15 yanvarya, №14, s. 5.
Peremyshl posle padeniya [Przemysl after the fall], in «Zemskaya misl», 1915, 14 marta, №63, s. 1.
Peremyshl [Przemysl], in «Zemskaya mysl», 1915, 14 marta, №63, s. 2-3.
Podrobnosti vstupleniya russkikh voysk v Chernovtsy [Details of the entry of Russian troops into Chernivtsi], in «Podolіya», 1914, 26 noyabrya, №126, s. 3.
Pomogite rodnoy Galichine [Help your relatives in Galicia], in «Podolyanin», 1915, 13 marta, №1277, s. 4.
Poyezdka v Bukovinu [Trip to Bukovina], in «Kievskaya misl», 1915, 19 yanvarya, №19, s. 2.
Prikarpatskiye bratia [Carpathian brothers], in «Kievlyanin», 1915, 20 yanvarya, №20, s. 3.
Reient O., Serdiuk O., Persha svitova viina i Ukraina [World War I and Ukraine], Kyiv, 2004, s. 448-449.
Rus edinaya, velikoderzhavnaya! [Rus united, great power!], in «Kіevlyanin», 1914, 23 avgusta, №232, s. 2.
Serdtse Rossіi [Heart of Russia], in «Kiyevlyanin», 1914, 7 avgusta, №216, s. 1.
Svyashchenik-pobeditel [Victorious Priest], in «Podolіya», 1914, 12 noyabrya, №120, s. 3.
Tsarstvo vserusskoye [The All-Russian Kingdom], in «Kiyevlyanin», 1914, 6 avgusta, №215, s. 3.
Ubogaya i vetkhaya tserkov Galichiny [The poor and dilapidated church of Galicia], in «Kievlyanin», 1915, 20 yanvarya, №20, s. 2.
Veber Yu., Rosiiska okupatsiia Chernivtsiv [Russian occupation of Chernivtsi], Chernivtsi, 2016, 126 s.
V Galichine [In Galicia], in «Kievlyanin», 1915, 19 yanvarya, №19, s. 2.
V Galichine [In Galicia], in «Podolіya», 1914, 2 noyabrya, №116, s. 4.
V Galitsіi [In Galicia], in «Zemskaya mysl», 1915, 15 yanvarya, №13, s. 3.
V Peremyshle [In Przemysl], in «Zemskaya mysl», 1915, 15 marta, №64, s. 2.
Zheleznodorozhnoye soobshcheniye s Galitsiyey [Railway connection with Galicia], in «Zemskaya mysl», 1915, 4 marta, №54, s. 3.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
