Деякі аспекти історіографії  Римо-католицької церкви в Україні (1939–1991 роки)

Павло Хом’як; Оксана Костенко

doi:10.31861/hj2025.62.106-115

Автор(и)

Павло Хом’як Lesya Ukrainka Volyn National University https://orcid.org/0000-0002-4825-9009
Оксана Костенко Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav https://orcid.org/0000-0003-0831-9158

DOI:

https://doi.org/10.31861/hj2025.62.106-115

Ключові слова:

історіографія, дослідження, Римо-католицька церква, релігія, радянська доба, переслідування, репресії, УРСР

Анотація

У статі проаналізовано напрацювання вітчизняної та зарубіжної історіографії щодо історії Римо-католицької церкви в Україні у радянську добу. Виділено два основні етапи досліджень Римо-католицької церкви: комуністичний або радянський (1939–1980 роки) та модерний пострадянський, який розпочинається із прикінця 80-х років ХХ століття і, фактично, триває донині. За цей час підходи у висвітленні історії Римо-католицької церкви змінювалися залежно від політичної ситуації та доступної бази архівних джерел, і лиш становлення незалежних Польщі та України сприяло можливості незаангажованих досліджень, адже було відкрито архівні документи і розпочалися дослідження історії Церкви та репресій радянської влади проти неї.

Біографії авторів

Павло Хом’як, Lesya Ukrainka Volyn National University

Докторант кафедри всесвітньої історії Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Оксана Костенко, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav

К.і.н., доцент, завідувачка кафедри загальної історії, правознавства і методик навчання
Універстету Григорія Сковороди у Переяславі.

Посилання

1. Baidych V., Antyrelihiina kampaniia radianskoi vlady u 1938–1964 rr.: Rymo-katolytska tserkva v Ukraini [The Soviet governments anti-religious campaign in 1938–1964: The Roman Catholic Church in Ukraine], in «Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa», 2011, vyp. 2, s. 295–309.

2. Baidych V., Rymo-katolytsyzm u konteksti rozvytku derzhavno-tserkovnykh stosunkiv v SRSR (1920–1960-ti rr.) [Roman Catholicism in the context of the development of state-church relations in the USSR (1920s–1960s)], in «Istoriia Ukrainy. Malovidomi imena, podii, fakty», Kyiv, 2008, vyp. 36, s. 294–315.

3. Baidych V., Stanovyshche rymo-katolytskoho dukhovenstva v Ukraini v roky «khrushchovskoi vidlyhy» (1953–1957 rr.). [The situation of the Roman Catholic clergy in Ukraine during the «Khrushchev Thaw» (1953–1957)], in «Hileia», 2011, vyp. 48 (6), s. 172–179.

4. Bondarchuk P., Rymo-katolyky v URSR (1945–1991) [Roman Catholics in the Ukrainian SSR (1945–1991)], in «Ukraina XX stolittia: kultura, ideolohiia, polityka», 2023, vyp. 27, s. 184–189.

5. Bondarchuk P., Rymo-katolyky v URSR (druha polovyna 1940-kh — persha polovyna 1980-kh rokiv) [Rhythmic Catholics in the Ukrainian SSR (second half of the 1940s — first half of the 1980s)], in «Istoryko-politychni studii», 2018, № 1 (6), s. 21–39.

6. Bondarchuk P., Rymo-katolyky v URSR: osoblyvosti y tendentsii zmin u relihiinosti (druha polovyna 1940 — persha polovyna 1980-kh rr.) [Roman Catholics in the Ukrainian SSR: characteristics and trends in religiosity (second half of the 1940s — first half of the 1980s)], in «Ukrainskyi istorychnyi zhurnal», 2021, № 1 (556), s. 57–72.

7. Bondarchuk P., Danylenko V., Osoblyvosti relihiinoi sytuatsii v URSR (seredyna 1950-ykh — persha polovyna 1960 ykh rokiv) [Features of the religious situation in the Ukrainian SSR (mid-1950s — firsthalf of the 1960s)], in «Naukovyi visnyk Mykolaivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynskoho», 2013, vyp. 3, s. 171–183.

8. Budz K., Ukrainska Hreko-Katolytska Tserkva u Halychyni (1946–1968): stratehii vyzhyvannia ta oporu u pidpilli [The Greek Catholic Church in Galicia (1946–1968): strategies for survival and resistance in the underground], Kyiv, 2016, 125 s.

9. Chornenkyi A., Diialnist Rymo-katolytskoi Tserkvy na koryst Ukrainskoi Hreko-Katolytskoi Tserkvy v 1946–1989 rokakh [The activities of the Roman Catholic Church in support of the Ukrainian Greek Catholic Church in 1946–1989], in «Acta studiosa: Bohoslovskyi naukovyi zbirnyk», 2017, ch. 9, s. 115–138.

10. Dębiński J., Kościół katolicki obrządku łacińskiego na Ukrainie [The Latin Rite Catholic Church in Ukraine], in «Ateneum Kapłańskie», 2015, t. 165, z. 1, s. 50–79.

11. Dębowska M., Kościół katolicki na Wołyniu w warunkach okupacji 1939–1945 [The Catholic Church in Volhynia under occupation, 1939–1945], Rzeszów, Instytut Pamięci Narodowej, 2008, 480 s.

12. Dębowska M., Łucka kuria diecezjalna na «wygnaniu» [The Diocese of Lutsk in «exile»], in «ABMK», 2000, t. 73, s. 23–32.

13. Dębowska M., Materiały do dziejów diecezji łuckiej. Relacje o stanie dekanatów i parafii 1941–1944 [Materials for the history of the Diocese of Lutsk. Reports on the state of deaneries and parishes 1941–1944], in «Biały Dunajec», Lublin, Łuck, Ostróg, Wołanie z Wołynia, 2005, 221 s.

14. Dovbnia O., Politychni represii proty Rymo-katolytskoi tserkvy v URSR (1939–1953 rr.): novitnia vitchyzniana istoriohrafiia [Political repression against the Roman Catholic Church in the Ukrainian SSR (1939–1953): recent domestic historiography], in «Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu im. Volodymyra Hnatiuka, Seriia Istoriia», 2017, vyp. 2, ch. 3, s. 66–71.

15. Dzwonkowski R., Duchowieństwo katolickie obrządku łacińskiego represjowane w ZSRS w latach 1939–1987 [The fate of the Catholic clergy in the USSR in 1939–1987], in «Materiały do słownika biograficznego, Przegląd Wschodni», 1999–2000, t. VI, z. 3, s. 523–627.

16. Dzwonkowski R., Kościół katolicki w ZSSR (1917–1939) [The Catholic Church in the USSR (1917–1939)], in «Zarys historii», Lublin, 1997, s. 59–107.

17. Dzwonkowski R., Leksykon duchowieństwa polskiego represjonowanego w ZSRR 1939–1988 [The vocabulary of the Polish clergy repressed in the USSR in 1939–1988], Lublin, Towarzystwo Naukowe KUL, 2003, 855 s.

18. Dzwonkowski R., Losy duchowieństwa katolickiego w ZSRS 1917–1939 [The Fate of the Catholic Clergy in the USSR, 1917–1939], in «Martyrologium», Lublin, 1998, 664 s.

19. Dzwonkowski R., Odrodzenie Kościoła katolickiego obrządku łacińskiego w ZSRR [The Revival of the Latin Rite Catholic Church in the USSR The Revival of the Latin Rite Catholic Church in the USSR], in «Polacy w kościele Katolickim w ZSRR», 1999, s. 213–214.

20. Dzwonkowski R., Religia i Kościół katolicki w ZSRS 1917–1991 [Religion and the Catholic Church in the USSR, 1917–1991], in «Kronika», Lublin, 2010, s. 33–37.

21. Hlebowicz A., Kościół w niewoli: Kościół rzymskokatolicki na Białorusi i Ukrainie po II wojnie światowej [The Church in captivity: The Roman Catholic Church in Belarus and Ukraine after World War II], Warszawa, Głos, 1991, 148 s.

22. Hlebowicz A., Polskie duchowieństwo katolickie na Białorusi i Ukrainie po II wojnie światowej, [The Polish Catholic clergy in Belarus and Ukraine after World War II], in «Polacy w Kościele Katolickim w ZSRR», Lublin, Instytut Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym KUL, 1991, s. 175–185.

23. Hryhulevych Y., Papstvo stolittia XX [The Papacy in the 20th Century], Kyiv, Vyd-vo polit. lit. Ukrainy, 1988, 544 s.

24. Hura O., Diialnist svitskykh orhanizatsii katolykiv v URSR naprykintsi 1940-ykh — 1950-ykh rokiv. [Activities of secular Catholic organisations in the Ukrainian SSR in the late 1940s and 1950s], in «Ukrainske relihiieznavstvo», 2015, vyp. 73, s. 142–149.

25. Hura O., Dolia rymo-katolytskykh hromad v period forsovanoho antyrelihiinoho nastupu radianskoi dezhavy (1950-ti — persha polovyna 1960-kh rr.) [The fate of Roman Catholic communities during the Soviet states forced anti-religious offensive (1950s — first half of the 1960s)], in «Ukraina i Vatykan: do i pislia Druhoho Vatykanskoho Soboru: nauk. zb.», Kyiv, UAR, 2013, 504 s.

26. Hura O., Polityka radianskoi vlady shchodo rymo-katolytskoi tserkvy u druhii polovyni 40-kh — pershii polovyni 50 kh rokiv XX stolittia [The policy of the Soviet authorities towards the Roman Catholic Church in the second half of the 1940s and the first half of the 1950s.], in «Istorychna pamiat», 2009, № 1, s. 60–68.

27. Hura O., Vzaiemovidnosyny radianskoi derzhavy i rymo-katolytskoi tserkvy v URSR u doslidzhenniakh suchasnoi ukrainskoi istoriohrafii [Relations between the Soviet state and the Roman Catholic Church in the Ukrainian SSR in contemporary Ukrainian historiography], in «Istorychna pamiat», 2011, № 2 (26), s. 87–98.

28. Ilnytskyi V., Hrynyk L., Represovanyi otets Zynovii Bandrovych (1916–1986): rekonstruktsiia biohrafii za materialamy arkhivno-kryminalnoi spravy [Repressed priest Zinoviy Bandrovich (1916–1986): reconstruction of his biography based on materials from the archival criminal case], in «Aktualni pytannia humanitarnykh nauk: mizhvuzivskyi zbirnyk naukovykh prats molodykh vchenykh Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka», Drohobych, Helvetyka, 2021, vyp. 45, t. 1, s. 10–17.

29. Ilnytskyi V., Stetsyk Yu., Boichuk A., Politychni represii shchodo vasyliianskoho chernetstva u Halychyni (1944–1946): prosopohrafichni aspekty [Political repression against Basilian monks in Galicia (1944–1946): prosopographic aspects], in «Radianski represii u zakhidnykh oblastiakh Ukrainy (1939–1953): istoriia, osobystosti, pamiat», Riga, Latvia, Baltija Publishing, 2022, s. 290–313.

30. Kalishchuk O., Rymo-katolytska tserkva v Ukraini u druhii polovyni XX st. u suchasnomu istoriohrafichnomu dyskursi: rehionalnyi zriz [The Roman Catholic Church in Ukraine in the second half of the 20th century in contemporary historiographical discourse: a regional perspective], in «Litopys Volyni», 2023, ch. 29, s. 58–63.

31. Khomiak P., Rymo-katolytske dukhovenstvo Lvivskoi ta Lutskoi diietsezii u 1939–1991 rokakh: osoblyvosti diialnosti [The Roman Catholic clergy of the Lviv and Lutsk dioceses in 1939–1991: distinctive features of their activities], Ryha, Latviia, Baltija Publishing, 2025, 268 s.

32. Khomiak P., Zhertvy radianskykh represii: lutske dukhovenstvo Rymsko-Katolytskoi Tserkvy [Victims of Soviet repression: clergy of the Roman Catholic Church in Lutsk], in «Radianski represii v Zakhidnii Ukraini 1939–1953 rr.», Odesa, Helvetyka, 2021, s. 306–322.

33. Khoruzhyi H., Katolytska tserkva v SRSR [The Catholic Church in the USSR], in «Istoriia relihii v Ukraini: nauk. zb. svitlii pamiati profesora Yaroslaava Dashkevycha (1926–2010)», Lviv, Lohos, 2016, s. 697–707.

34. Kucherepa M., Stepaniuk S., Volyn u 1939–1941 rr.: radianizatsiia, represii i opir radianskomu totalitaryzmu [Volhynia in 1939–1941: Sovietisation, repression and resistance to Soviet totalitarianism], in «Radianski represii v Zakhidnii Ukraini 1939–1953 rr.», Odesa, Helvetyka, 2021, s. 51–104.

35. Kumor B., Archidiecezja Lwowska obrządku łacińskiego w świetle schematyzmu archidiecezjalnego z 1939 [The Latin Rite Archdiocese of Lviv in the light of the archdiocesan schematism of 1939], in «Folia Historica cracoviensia», 1996, vol. 3, s. 265–287.

36. Kyzia L., Kovalenko M., Vikova borotba ukrainskoho narodu proty Vatykanu [The Ukrainian peoples age-old struggle against the Vatican], Kyiv, Vyd-vo Kyivskoho universytetu, 1959, 292 s.

37. Lysenko O., Poza Bozhymy zapovidiamy: relihiina polityka totalitarnykh rezhymiv v Ukraini u 1939–1946 rokakh [Beyond Gods Commandments: Religious Policy of Totalitarian Regimes in Ukraine in 1939–1946], Kyiv, 2023, 436 s.

38. Morenchuk A., Tserkovno-relihiine zhyttia v Ukraini v 1953–1964 rokakh (na materialakh zakhidnykh oblastei) [Church and religious life in Ukraine in 1953–1964 (based on materials from western regions)], Lutsk, 2009, 196 s.

39. Olechowski P., Między ołtarzem a gabinetem partyjnym. Kościół rzymskokatolicki w sowieckim Lwowie w latach 1953–1959 w świetle raportów pełnomocnika Rady ds. Kultów Religijnych w obwodzie lwowskim [Between the altar and the party office. The Roman Catholic Church in Soviet Lviv in 1953–1959 in the light of reports by the representative of the Council for Religious Affairs in the Lviv region], in «Pamięć i Sprawiedliwość», 2017, № 1 (29), s. 176–201.

40. Osadchyi V., Katolytska tserkva v Ukraini: istorychnyi narys [The Catholic Church in Ukraine: a historical overview], Lutsk, Luceoria Books, 2001, 112 s.

41. Poizdnyk I., Istoriohrafiia rozvytku vidnosyn hreko-katolytskoi ta rymo-katolytskoi tserkov u roky Druhoi svitovoi viiny [Historiography of the development of relations between the Greek Catholic and Roman Catholic Churches during World War II], in «Ukrainskyi istorychnyi zhurnal», 2009, № 4, s. 184–198.

42. Popek L., Straty Kościoła rzymskokatolickiego na Wołyniu w latach 1939–1945 [Losses of the Roman Catholic Church in Volhynia in 1939–1945], in «Polskie Państwo Podziemne na Wołyniu w latach 1949–1944», Sandomierz, 2006, s. 98–122.

43. Prokop K., Arcybiskupi haliccy i lwowscy obrządku łacińskiego. Szkice biograficzne. Wołanie z Wołynia. Biały Dunajec [Archbishops of Halych and Lviv of the Latin Rite. Biographical sketches. A cry from Volhynia. Biały Dunajec], Ostróg, 2010, 450 s.

44. Prokop K., Sylwetki biskupów łuckich. Biały Dunajec [Profiles of the bishops of Łuck. Biały Dunajec], Ostróg, 2001, 257 s.

45. Rożkow W., Polityka władz sowieckich wobec Kościola rzymskokatolickiego w okresie kampanii antyreligijnej 1958–1964 [The policy of the Soviet authorities towards the Roman Catholic Church during the anti-religious campaign of 1958–1964], in «Pamięc i Sprawiedliwość», 2021, № 1, s. 209–226.

46. Serhiichuk V., U borotbi za ridnu viru. Rymo-katolyky Ukrainy zavzhdy buly neskhytni [In the struggle for their native faith. Roman Catholics in Ukraine have always been steadfast], Kyiv, Dnipro, 2001, 228 s.

47. Smyrnov A., Mizh khrestom, svastykoiu i chervonoiu zirkoiu: ukrainske pravoslavia v roky Druhoi svitovoi viiny [Between the cross, the swastika and the red star: Ukrainian Orthodoxy during World War II], Odesa, Vydavnychyi dim «Helvetyka», 2021, 416 s.

48. Strilchuk L., Polityka pamiati shchodo represii, vchynenykh radianskoiu vladoiu stosovno vlasnykh hromadian, yaki u roky viiny pobuvaly u viiskovomu poloni ta v okupatsii [The policy of remembrance regarding the repression perpetrated by the Soviet authorities against their own citizens who were held in military captivity and under occupation during the war years], in «Radianski represii u zakhidnykh oblastiakh Ukrainy (1939–1953): istoriia, osobystosti, pamiat», Riga, Latvia, Baltija Publishing, 2022, s. 63–81.

49. Strilchuk L., Polityka radianskoi vlady na zemliakh Zakhidnoi Ukrainy v haluzi kultury, osvity ta relihii u period veresnia 1939 — chervnia 1945 rr [The policy of the Soviet authorities in Western Ukraine in the fields of culture, education and religion between September 1939 and June 1945], in «Litopys Volyni», 2017, ch. 18, s. 26–31.

50. Strilchuk L., Radianizatsiia ta represii na zemliakh Zakhidnoi Ukrainy u period veresnia 1939 r. — chervnia 1941 r. [Sovietisation and repression in Western Ukraine between September 1939 and June 1941], in «Litopys Volyni», 2024, ch. 30, s. 113–118.

51. Strilchuk L., Khomiak P., Radianizatsiia dukhovnoi sfery Volyni (veresen 1939 — cherven 1941 roky) [Sovietisation of the spiritual sphere in Volhynia (September 1939 — June 1941)], in «Volyn u roky Druhoi svitovoi viiny: sotsialno-politychne stanovyshche, mizhetnichni vzaiemyny, radianizatsiia», Ryha, Latviia, Baltija Publishing, 2025, s. 184–206.

52. Strilchuk L., Khomiak P., Soviet law and the nationalization of church property on the example of the Lviv seminary during the soviet and german occupation of 1939–1945 [Soviet law and the nationalization of church property on the example of the Lviv seminary during the soviet and german occupation of 1939–1945], in «Ad Alta», 2021, iss. 1, p. 117–120.

53. Voinalovych V., Dolia rymo-katolytskoho kultu v Ukraini v umovakh polityky derzhavnoho ateizmu (kinets 50-kh — persha polovyna 60-kh rr.) [The fate of the Roman Catholic cult in Ukraine under the policy of state atheism (late 1950s — first half of the 1960s)], in «Istoriia Ukrainy: Malovidomi imena, podii, fakty», Kyiv, 2003, vyp. 20/21, s. 23–37.

54. Życie religijne pod okupacją 1939–1945: metropolie wileńska i lwowska, zakony [Religious life under occupation, 1939–1945: the Vilnius and Lviv metropolitan areas, religious orders, Katowice, 1992, 505 s.