History as an Image: Ecranisation of King Danylo Romanovych

Authors

DOI::

https://doi.org/10.31861/hj2017.46.48-56

Abstract

The formation of the Soviet image of the past in the context of the doctrine of «our great ancestors» was extended not only to historiography, fiction and journalism. A special place was occupied by cinema. The Bolsheviks were very early realized the tremendous role of cinema as a means of influencing mass culture. With the help of cinema, the party leadership sought to form a «true» view of reality, thereby educating people in the spirit of «communism and internationalism». Founded in the early 30’s oftheXX century. the genre of historical cinema, became the basis of all Soviet cinema. Rejecting the leading role of the «masses» in the tapes, bolsheviks turn to the biography of outstanding and «progressive» historical personalities, first of all, rulers and generals. Throughout the period of existence of Soviet cinema, the historical biographies of Alexander Nevsky, Ivan the Terrible, Peter I, Michael Kutuzov, Alexander Suvorov and others were filmed. The most important document of the memory of Danylo Romanovich in the era of Soviet patriotism was the film of Ukrainian director Yaroslav Lupiya – «Danylo – Prince Galician». The Film was created in 1987 at the Odessa Film Studio named after O. Dovzhenko. Before us is a work that was supposed to create a stable image of Prince Danylo Halytsky in the consciousness of Ukrainian society. The image is dictated «from above». The ecranisation of Danylo Romanovych requires a detailed study of not only the history of the film, but also the reception of the ruler in the Soviet image. This will allow us to trace and analyze the struggle for the appropriation and stylization of the image in detail, as well as contradictory directions in forming the concept of the «Soviet patriot» of Danylo Halytsky.

The figure of King Danylo as well as the political history of the Galician-Volyn was state remained unknown to a wide cinema. In the official historical discourse of the USSR, the image of Danylo Romanovych was used very carefully and only where «party» leadership needed it. Despite the growing interest in the history of Kievan Rus in the cinema, Danylo’s film adaptation resembled his «popularity» in the scientific literature of that time. Certain changes occurred only during the Perestroika period. The directorate of the Odessa film studio named after O.Dovzhenko was interested in the history of the medieval past of Ukraine. Here the Ukrainian director Yaroslav Lupi created his picture «Danylo – Prince Galitsky».

The film is considered to be the banner of publicity. The tape appeals to the heroic Ukrainian past of the times of Kyivan Rus and Galicia-Volyn state, which became the shield of Europe against the Mongol-Tatar invasion. On the posters devoted to the premiere of the film, it was indicated that the tape glorifi the famous Ukrainian prince Danylo Halytsky. However, we have doubts about the screen image of the key hero of the Western Ukrainian myth. What was the real stylization of the image of the Old Russian ruler in the eponymous painting that had so long been in the «shadow» of the Soviet historical culture?

Keywords: thesoviet image, soviet historical culture, wide cinema, ecranisation of King Danylo Romanovych, historical discourse

Author Biography

Nazarii Khrystan, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

Postgraduate student ofthe Department of History of Ukraine

References

Drevneyshye hosudarstva na terrytoryy SRSR. Materyaly y yssledovanyyа, Moskva, Nauka, 1986, s. 62-63;
A. Khyzhnyak, Danylo Halyts'kyy: roman, L'viv, Kamenyar, 1984. – 536 s.
Aleksandrovych, V., Mystetstvo Kholma doby knyazya Danyla Romanovycha, in: «Knyazha doba. Istoriya i kul'turа», L'viv, Instytut ukrayinoznavstva imeni I. Kryp"yakevycha NAN Ukrayiny, 2007, c. 136-153.
Chubatyy, M., Zakhidna Ukrayina i Rym u XIII st. u svoyikh zmahannyakh do tserkovnoyi uniyi, in: "Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Tarasa Shevchenka, L'viv, 1917, t. 123, s. 1-108.
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, Studio et opera G.Fejer, Budae, 1829, vol. 2, p. 247.
Codex diplomaticus Poloniae, wyd. Bobowski Mikołaj, Varsaviae, 1858, t.3, p. 30.
Dashkevych, Ya., Problema derzhavnosti na Halyts'ko-Volyns'kykh zemlyakh (kinets' X – seredyna XIV st.), in: "Korol' Danylo Romanovych i yoho mistse v ukrayins'kiy istoriyi", L'viv, 2003, s. 19.
Dyskusiya z pryvodu skhemy istoriyi Ukrayiny M. Yavors'koho, in: Litopys revolyutsiyi, 1930, # 2, c. 270-271.
Heinrici Chronicon Livoniae, rec. L. Arbusow et A.Bauer, in: "Scriptores rerum Germanicarum et Monumentis Germaniae Historicis. Separatim editi", Hannoverae, impensis Bibliopolii Hahniani, 1955, p. 141-142.
Holovko, O., Koronatsiya knyazya Danyla Romanovycha v konteksti ideolohichnoho zhyttya i mizhnarodnykh vidnosyn slov"yanstva Skhidnoyi Yevropy, in: "Naukovi pratsi Kam"yanets'-Podil's'koho natsional'noho universytetu imeni Ivana Ohiyenka. Istorychni nauky, red., Kamyanets'-Podil's'kyy, PP «Medobory-2006», 2013, t. 23: Na poshanu profesora S. Kopylova, s. 2.
Hrushevs'kyy, M., Istoriya Ukrayiny-Rusy: u 10 t., 11 kn., Kyyiv, Naukova dumka, 1993, t. 3, 640 s.
Isayevych, Ya., Istoriya Halyts'ko-Volyns'koyi derzhavy Ivana Kryp"yakevycha. Halyts'ko-Volyns'ke knyazivstvo. Druhe vydannya, L'viv, 1999, s. 9.
Istoriya Ukrayiny: Korotkyy kurs, red. S. Byelousova, K. Huslystoho, O. Ohloblina, Kyyiv, Vydavnytstvovo AN URSR, 1940, s. 53.
K. Huslystyy, Danylo Halyts'kyy, in “Slavyane», 1942, Vyp. 2, s. 42-46.
K. Huslystyy, Danylo Halyts'kyy, Saratov, Ukrvydav pry TsK KP(b)U, 1942.
K. Huslystyy, Danylo Halyts'kyy, in: «Literatura i mystetstvo», 1942, 31 bereznya.
Kost' Hryhorovych Huslystyy. Bibliohrafiya vchenykh Ukrayins'koyi RSR, ukladach K.Skokan, Kyyiv, Instytut istoriyi AN URSR., 1972, s. 22-23.
N. Khrystan, Modelyuvannya pryynyatnoho mynuloho: obraz Halyts'ko-Volyns'koyi Rusi v chasy stalinizmu, in: «Pytannya istoriyi Ukrayiny», Chernivtsi, Chernivets'kyy natsional'nyy universytet, 2016, T. 18, s. 85-92.
Narysy z istoriyi Ukrayiny. Kyyivs'ka Rus' i feodal'ni knyazivstva XII-XIII st., red. S. Byelousova, Kyyiv, Vydavnytstvo akademiyi nauk SRSR, 1937, Vyp. 1, s. 152.
Pashuto, V., Ocherky po ystoryy Halytsko-Volynskoy Rusy, Moskva, Yzd-vo AN SSSR, 1950, s. 273.
Pavlenko, N., Ystoryya SSSR s drevneyshykh vremen do 1861 hoda, Moskva, Prosveshchenye, 1989, s. 74.
S. Tsalyk, Pro shcho zmovchaly biohrafy Mykoly Bazhana, in “Tayemnytsi pys'mennyts'kykh shukhlyad: Detektyvna istoriya ukrayins'koyi literatury”, Kyyiv, Nash chas, 2010, s. 32-35;
Santsevych, A., M.I. Yavors'kyy: narys zhyttya ta tvorchosti, Kyiv, Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny., 1995, s. 388;
Pyontkovskyy, C., Velykoderzhavnye tendentsyy v ystoryohrafyy Rossyy, in: Ystoryk-marksyst, 1930, t. 17, s.
22-23.
Sharanevych, I., Ystoryya Halytsko-Volodymyrskoy Rusy ot' naydavneyshykh vremen do roku 1453, L'vov, Nakladom avtora, 1863, 348 s.
Stattyu zamist' odnoho drukovanoho arkusha slid bulo rozshyryty i vydaty na 2-2,5 drukovanykh arkushakh. Detal'nishe dyv.: Tsentral'nyy derzhavnyy arkhiv hromads'kykh ob"yednan' Ukrayiny, f. 1, op. 70, spr. 48, ark. 6-12.
U leshchatakh totalitaryzmu: pershe dvadtsyatyrichchya Instytutu istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny (1936-1956 rr.) zb. dokumentiv i materialiv: U 2. ch., red. V. Smoliy, Kyyiv, Instytut istoriyi NAN Ukrayiny, 1996, ch. 2: 1944-1956 rr., s. 53-54.
V. Pycheta, Osnovnye momenty v ystorycheskykh sud'bakh narodov Zapadnoy Ukrayny y Zapadnoy Belorussyy, Moskva, Hosudarstvennoe sotsyal'no-ekonomycheskoe yzdatel'stvo, 1940, s. 15.
Yekel'chyk, S., Imperiya pam"yati. Rosiys'ko-ukrayins'ki stosunky v radyans'kiy istorychniy uyavi, Kyyiv, Krytyka, 2008. – S.81.
Ypat'evskaya letopys': Halytsko-Volynskyy svod, in: “Polnoe Sobranye Russkykh Letopysey”, SPb, 1908, T. 2, stb. 825.
Ysaevych, Ya., «Korolevstvo Halytsyy y Volodymeryy» y Korolevstvo Rusy, s. 63;
Yushkov, S., Nova knyha po istoriyi Ukrayiny, in: "Komunist", Kyyiv, 1940, 26 hrudnya, c. 3.
Yusova, N., O.Ye. Pryesnyakov i skhema istoriyi skhidnohoslov"yanstva Mykhayla Hrushevs'koho, in: "A sye yeho sryebro… Zbirnyk prats' na poshanu chl.-kor NAN Ukrayiny M. F. Kotlyara z nahody yoho 70-richchya", Kyyiv, Instytuti istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny, 2002, s.262-265.
Zatylyuk, Ya., Povidomlennya Annaliv pro Yana Dluhosha pro koronatsiyu Danyla Romanovycha ta yikh pokhodzhennya, in: “Ruthenica”, Kyyiv, Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Urayiny, t. 13, s. 108.
Zubrytskyy, D., Ystoryya drevneho Halychsko-Russkaho knyazhestva: v 2 ch., L'vov, Ynstytut Stavropyhyyskyy

Published

2017-12-20

How to Cite

Khrystan, N. (2017). History as an Image: Ecranisation of King Danylo Romanovych. History Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, (46), 48-56. https://doi.org/10.31861/hj2017.46.48-56