Military actions and activities of the Russian and Austrian administrations in Pokuttya in 1914-1915

Андрій Королько

doi:10.31861/hj2021.54.56-77

Автор(и)

Андрій Королько Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

DOI:

https://doi.org/10.31861/hj2021.54.56-77

Ключові слова:

Перша світова війна, Покуття, мобілізація, воєнні дії, лінія фронту, окупація, репресії, жандармерія, російські козачі війська

Анотація

У статті розглянуто перебіг воєнних дій та діяльність російської і австрійської адміністрації у 1914–1915 рр. на одному з клаптиків Східного фронту періоду Першої світової війни – Покутті як частини території західноукраїнських земель. Автором показано характерні риси військової мобілізації австро-угорської армії напередодні і на початку Першої світової війни на території Покуття; висвітлено воєнні дії, які спричинили захоплення історико-географічного регіону російськими військами; розкрито особливості становлення і функціонування російського окупаційного режиму у краї. Вказується, що проблема російської окупації у нинішній зовнішньополітичній ситуації актуальна для нашої держави як ніколи, а застосована на Кримському півострові і на Сході України окупаційна практика має свої історичні аналогії з періодом 1914–1915 рр. Саме тому із позицій захисту державного суверенітету, національної безпеки особливої актуальності набуває дослідження цієї проблеми.

Біографія автора

Андрій Королько, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України

Посилання

I. Andrukhiv, S. Havryliuk, Tysmenytsia [Tysmenytsia], Ivano-Frankivsk, Lileia-NV, 2002, 486 s.

Areshtovuvanie moskvofiliv [Arrest of Moscowphiles], in «Svoboda», 1914, 27 serpnia, ch. 34, s. 6.

A. Bakhturina. Okrainy rossiyskoy imperii: gosudarstvennoye upravleniye i natsionalnaya politika v gody pervoy mirovoy voyny (1914-1917 gg.) [Outskirts of the Russian Empire: State Administration and National Policy during the First World War (1914-1917)], Moskva, 2004, 392 s.

A. Bakhturina. Politika Rossiyskoy Imperii v Vostochnoy Galitsii v gody Pervoy mirovoy voyny [The policy of the Russian Empire in Eastern Galicia during the First World War], Moskva, AIRO-XX. 2000. 264 s.

I. Baran, Politychna diialnist rosiiskoi okupatsiinoi administratsii v Halychyni (1914-1915 rr.) [Political activity of the Russian occupation administration in Galicia (1914-1915)], in «Visnyk Prykarpatskoho universytetu. Istoriia», Ivano-Frankivsk, 2010, vyp. 17, s. 154-161.

J. Bator, Wojna galicyjska. Działania armii austro-węgierskiej na froncie północnym (galicyjskim) w latach 1914–1915 [Galician War. Actions of the Austro-Hungarian army on the Northern (Galician) Front in 1914–1915], Kraków, 2005, 320 s.

S. Brovchuk, Kolys povitove mistechko Pechenizhyn [Once the county town of Pechenizhyn], in «Kolomyia y Kolomyishchyna. Zbirnyk spomyniv i statei pro nedavnie mynule», Filadelfiia, Vydannia Komitetu Kolomyian, 1988, s. 527-553.

Cheremshyna Marko, Shchodennyk [Diary], in «Tvory: V 3-okh tomakh», Lviv, Izmarahd, 1937, t. 3, s. 125-142.

D. Chirowski, Dzieje miasta Tyśmienicy [The history of the town of Tyśmienica], Lwów, Prasowa Agencja Informacyjna «Wschód», 1938, 80 s.

Dary dlia Ukrainskykh Sichovykh Striltsiv [Gifts for Ukrainian Sich Shooters], in «Dilo», 1914, 25(12) serpnia, ch. 189, s. 4-5.

O. Dobrzhanskyi, V. Staryk, Bazhaiemo do Ukrainy! [We want to connect with Ukraine!], Odesa, Maiak, 2008, 1168 s.

Dopysy. Z Kolomyi. (Revizyia v domi d-ra Dudykevycha. – Manifestatsyia) [Letters. From Kolomyia. (Audit in the house of Dr. Dudykevich. – Manifestation)], in «Dilo», 1914, 5 serpnia (23 lypnia), ch. 173, s. 7.

D. Doroshenko, Istoriia Ukrainy. 1917–1923 rr. V 2-kh t. [History of Ukraine. 1917–1923. In 2 volumes.], Kyiv, Tempora, 2002, t. 1, 320 s.

Gazeta Kołomyjska, 1914, 22 sierpnia, s. 4.

M. Gushul, Rozhniv i rozhnivchany. Istoryko-memuarnyi narys piaty pokolin [Rozhniv and its inhabitants. Historical and memoir essay of five generations], Kyiv, Kosiv, Rozhniv, 2010, 408 s.

V. Holovchenko, V. Soldatenko, Ukrainske pytannia v roky Pershoi svitovoi viiny: Monohrafiia [Ukrainian question during the First World War: Monograph], Kyiv, Parlamentske vydavnytstvo, 2009, 448 s.

M. Holubets, Rik hrozy i nadii. 1914 [A year of storm and hopes. 1914], Lviv, Ukrainska biblioteka, 1934, 128 s.

M. Hryhor, Pershyi prykhid tsarskykh viisk do Horodenky ta yikhnie «administruvannia» [The first arrival of tsarist troops in the town of Gorodenka and their «administration»], in «Horodenshchyna Istorychno-memuarnyi zbirnyk», Niu York, Toronto, Vinnipeg, 1978, s. 121-126.

M. Huivaniuk, Stavlennia rosiiskoi okupatsiinoi vlady do sichovoho rukhu v Halychyni ta na Bukovyni pid chas Pershoi svitovoi viiny [The attitude of the russian occupation authorities to the Sich movement in Galicia and Bukovina during the First World War], in «Persha svitova viina ta istorychni doli narodiv Tsentralnoi ta Skhidnoi Yevropy : m-ly mizhnar. nauk. konf., prysviachenoi 80-richchiu Bukovynskoho narodnoho vicha (Chernivtsi, 22–24 veres. 1998 r.)», Chernivtsi, Ruta, 2000, s. 39-42.

M. Huivaniuk, Shchodennyk Marka Cheremshyny yak istorychne dzherelo [Marko Cheremshinas diary as a historical source], in «Huivaniuk M. Marko Cheremshyna: nevidome y pryzabute. Naukovi rozvidky, republikatsii, dokumenty», Sniatyn, Prut Prynt, 2007, s. 36.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka NAN Ukrainy, viddil rukopysnykh fondiv i tekstolohii, f. 8 Vasyl Stefanyk, spr. 916 Firmaniuk M.M. «Spomyny pro Vasylia Stefanyka», 2 zoshyty. 1 – 22 ark. (4 chysti). 19.IX.1951; 2 – 14 ark. (1 chyst.) [b. d.].

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka NAN Ukrainy, viddil rukopysnykh fondiv i tekstolohii, f. 12 Marko Cheremshyna, spr. 72 Shchodennyk, shcho pochynaietsia z 18 hrudnia [1914], 12 ark.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka NAN Ukrainy, viddil rukopysnykh fondiv i tekstolohii, f. 12 Marko Cheremshyna, spr. 161 Firmaniuk M.M. «Spohady pro Marka Cheremshyna (D-ra Ivana Semaniuka)». 25 serpnia 1952 r., 24 ark., 2 zoshyty.

Kholera [Cholera], in «Dilo», 1915, 8 padolysta, ch. 88, s. 4.

I. Kuchera, Suspilno-politychna i kulturno-relihiina diialnist rosiiskoi okupatsiinoi administratsii v Skhidnii Halychyni v roky Pershoi svitovoi viiny [Socio-political and cultural-religious activities of the Russian occupation administration in Eastern Galicia during the First World War], in «Lytsari ridnoho kraiu: sichovo-striletska tradytsiia v istorii, kulturi ta mystetstvi Ukrainy XX stolittia», Kolomyia, Vik, 2007, S. 62-69.

M. Kuhutiak, Halychyna: storinky istorii. Narys suspilno-politychnoho rukhu (XIX st. – 1939 r.) [Galicia: pages of history. Essay on the socio-political movement (XIX century – 1939)], Ivano- Frankivsk, 1993, 200 s.

V. Kuryshchuk, Yabluniv: prychynky do istorii mistechka [Yabluniv: essays on the history of the town], Kyiv, 2008, 471 s.

L., Galitskoye obozrenіe. Ekonomicheskoye polozhenіe Galichiny [Galician review. Economic situation in Galicia], in «Lvovskoye voyennoye slovo», 1914, 27 sentyabrya, No 2, s. 1-2.

K. Levytskyi, Istoriia vyzvolnykh zmahan halytskykh ukraintsiv z chasu svitovoi viiny 1914-1918. Chastyna persha [History of the liberation struggles of Galician Ukrainians from the time of World War 1914-1918. Part one], Lviv, 1928, 285 s.

V. Liubchenko, Moskvofilskyi faktor i rosiiska vlada naperedodni ta pid chas viiny [The Moscowphile factor and the Russian government before and during the war], in «Velyka viina 1914-1918 rr. i Ukraina», Kyiv, TOV «Klio», 2013, s. 122-140.

M. Lytvyn, Lehion ukrainskykh sichovykh striltsiv: viiskove navchannia, vykhovannia, boiovyi shliakh [Legion of Ukrainian Sich Shooters: military training, upbringing, military path], in «Velyka viina 1914-1918 rr. i Ukraina», Kyiv, TOV «Klio», 2013, s. 159-179.

M. Lytvyn, Ukrainskyi ta polskyi isteblishmenty u period «Velykoi viiny» i natsionalno-demokratychnykh revoliutsii (1914–1918) [Ukrainian and Polish establishments during the Great War and national democratic revolutions (1914-1918)], in «Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini», Kyiv, 2003, vyp. 13, ch. 1, s. 157-175.

M. Matiiv-Melnyk, Vybrani tvory [Selected works], Lviv, 1995, 642 s.

F. Matsko, Istoriia sela Rozhnova [History of the village of Rozhniv], Kosiv, Pysanyi Kamin, 2008, 147 s.

Mеroprіyatіya Pravitelstva v Galichinе. Pomoshch Russkago Pravitelstva naselenіyu Galichiny [Government events in Galicia. Help of the Russian Government to the population of Galicia], in «Lvovskoye voyennoye slovo», 1914, 27 sentyabrya, No 2, s. 2.

W. Milewska, J.-T. Nowak, M. Zientara, Legiony Polskie 1914-1918. Zarys historii militarnej i politycznej [Polish Legions 1914-1918. Outline of military and political history], Kraków, Księgarnia akademicka wydawnictwo naukowe, 1998, 348 s.

Molytva za tsaria [Prayer for the king], in «Svoboda», Viden, 1915, 23 liutoho, ch. 3, s. 5.

Na halytskom frontе ... [On the Galician front], in «Lvovskoe voennoe slovo. Ezhednevnaia voennaia, polytycheskaia, obshchestvennaia y lyteraturnaia hazeta», 1914, 28 oktiabria, No 27, s. 1.

Na Pokutiu i Bukovyni [In Pokuttya and Bukovyna], in «Svoboda», Viden, 1915, 21 maia, ch. 15, s. 6.

Naslidnyk prestola v skhidnii Halychyni i Bukovyni [Heir to the throne in eastern Galicia and Bukovina], in «Svoboda», Viden, 1915, 30 tsvitnia, ch. 12, s. 7.

Novynky. V Kolomyishchyni areshtovano okolo 20 sviashchenykiv ... [News. About 20 priests have been arrested in the Kolomyia region], in «Dilo», 1914, 26 (13) serpnia, ch. 190, s. 7.

Obzor boevykh deistvii «Armeiskaho Vestnyka». Ot 3 maia [Review of the military actions of the «Army Vestnik». From May 3], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 5 maia, No 65, s. 3.

Obzor boevykh deistvii «Nasheho Vestnyka». Za 2 maia [Review of the combat actions of «Our Vestnik». For May 2], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 4 maia, No 64, s. 3.

Obzor boevykh deistvii «Armeiskaho Vestnyka». Ot 3 maia [Review of the military actions of the «Army Vestnik». From May 3], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 5 maia, No 65, s. 3.

Obzor voennykh dеistvii. Po svеdeniiam Shtaba Hlavnokomanduiushchaho Armiiamy Yugo-Zapadnoho fronta. Kъ 12-mu fevralia [Overview of military operations. According to the information of the Headquarters of the Commander-in-Chief of the Armies of the South-Western Front. By 12th February], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 12 fevralia, No 124, s. 1-2.

Obzor voennykh dеistvii. Po svеdeniiam Shtaba Hlavnokomanduiushchaho Armiiamy Yugo-Zapadnoho fronta. K 19-mu fevralia [Overview of military operations. According to the Headquarters of the Commander-in-Chief of the Armies of the Southwestern Front. By February 19th], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 20 fevralia, No 131, s. 1.

Obzor voennykh deistvii. (Po svedeniiam Shtaba Hlavnokomanduiushchaho Armiiamy Yugo-Zapadnoho fronta). Ko 2-mu maia [Review of military operations. (According to the Headquarters of the Commander-in-Chief of the Armies of the South-Western Front). By May 2nd], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 5 maia, No 168, s. 1.

Obzor voennykh deistvii (Po uvedomlenyiam Shtaba Hlavnokomanduiushchaho Armiiamy Yugo-Zapadnoho fronta) [Review of military actions (According to notifications of the Headquarters of the Commander-in-Chief of the Armies of the South-Western Front)], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 2 iiunia, No 192, s. 3.

Orhanyzatsiia v Halytsiy kursov obshcherusskaho yazyka [Organization of general Russian language courses in Galicia], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1914, 14 noiabria, No 39, s. 2.

Organizatsyia hromadianstva. Do nashoi suspilnosty [Citizenship organization. To our society], in «Dilo», 1914, 24 (11) serpnia, ch. 188, s. 4.

Organizatsyia hromadianstva. Kolomyia [Citizenship organization. Kolomyia], in «Dilo», 1914, 24 (11) serpnia, ch. 188, s. 4.

Organizatsyia hromadianstva. Sniatyn [Citizenship organization. Sniatyn], in «Dilo», 1914, 24 (11) serpnia, ch. 188, s. 4.

Organizatsyia hromadianstva. Horodenka [Citizenship organization. Gorodenka], in «Dilo», 1914, 22 (9) serpnia, ch. 187, s. 3-4.

Organizatsyia hromadianstva. Verbizh kolo Kolomyi [Citizenship organization. Verbizh near Kolomyia], in «Dilo», 1914, 26 (13) serpnia, ch. 190, s. 3.

Osvobodytelnaia voina [War of liberation], in «Prykarpatskaia Rus», 1914, 29 oktiabria, s. 3.

Ot shtaba Verkhovnaho Hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 12 fevralia [From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, 12 February], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 14 fevralia, No 126, s. 1-2.

Ot shtaba Verkhovnaho Hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 2 maia [From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, May 2], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 3 maia, No 167, s. 1.

Ot shtaba Verkhovnaho Hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 8 maia [From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, 8 May], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 9 maia, No 172, s. 1.

Ot Stavki Verkhovnaho Hlavnokomanduiushchaho. (Po telehrafu). 30 maia [From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. (By telegraph). May 30], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 31 maia, No 191, s. 1.

Ot Stavki Verkhovnaho Hlavnokomanduiushchaho. (Po telehrafu). 5 iiunia [From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. (By telegraph). June 5], in «Lvovskoe voennoe slovo», 1915, 6 iiunia, No 195, s. 1.

Persha svitova viina i slovianski narody : m-ly mizhnar. nauk. konf., 14-15 travnia 1998 [World War I and the Slavic peoples: proceedings of the International scientific conference, May 14-15, 1998], Kyiv, 1998, 251 s. DOI: https://doi.org/10.1016/S0262-1762(99)80465-9

Persha svitova viina ta istorychni doli narodiv Tsentralnoi ta Skhidnoi Yevropy: m-ly mizhnar. nauk. konf., prysviachenoi 80-richchiu Bukovynskoho narodnoho vicha (Chernivtsi, 22-24 veres. 1998 r.) [The First World War and the historical destinies of the peoples of Central and Eastern Europe: proceedings of the International scientific conference dedicated to the 80th anniversary of the Bukovynian peoples council (Chernivtsi, September 22-24, 1998)], Chernivtsi, Ruta, 2000, 326 s.

Pliany zmoskovshchenia skhidnoi Halychyny [Plans for the Muscovication (Russification) of Eastern Galicia], in «Svoboda», Viden, 1915, 2 marta, ch. 4, s. 1-2.

«Poczcziwi starorusini». Tovmachchyna [«Old Russian people». Tovmatsky district], in «Dilo», 1914, 21 (8) serpnia, ch. 186, s. 4.

Pokuttya. Istoryko-etnohrafichnyi narys [Pokuttya. Historical and ethnographic essay], Lviv, Manuskrypt – Lviv, 2010, 456 s.

R. S., Boi v Stanyslavovе [Battle in Stanislavov], in «Lvovskoe voennoe slovo. Іzdav. Shtabom Hlavnokomanduiushchaho Armiiamy Yuho-Zapadnaho Fronta. Voennaia, polytycheskaia, obshchestvennaia y lyteraturnaia hazeta», 1915, 21 fevralia, No 132, s. 3.

O. Reient, O. Serdiuk, Persha svitova viina i Ukraina [The First World War and Ukraine], Kyiv, Heneza, 2004, 480 s.

O. Reient, B. Yanyshyn, Persha svitova viina v ukrainskii istoriohrafii [The First World War in Ukrainian historiography], in «Velyka viina 1914–1918 rr. i Ukraina», Kyiv, TOV «Klio», 2013, s. 17- 61.

S. Ripetskyi, Ukrainske Sichove Striletstvo. Vyzvolna ideia i chyn [Ukrainian Sich Shooters. Liberation idea and rank], Niu-York, Chervona Kalyna, 1956, 360 s.

S. I., Zi Sniatyna. Sniatyn 27 tsvitnia 1915 [From Sniatyn. Sniatyn April 27, 1915], in «Svoboda», Viden, 1915, 14 maia, ch. 14, s. 6-7. DOI: https://doi.org/10.1080/00221341508983706

P. Siredzhuk, Halytska Hutsulshchyna u Velykii viini 1914-1918 rr. [Galician Hutsul region in the Great War of 1914-1918], Kosiv, Pysanyi Kamin, 2016, 536 s.

Skif, Po Halytskomu Podoliu. (Ot nasheho korrespondenta) [Across the Galician Podillia. (From our correspondent)], in «Lvovskii Vеstnyk. Ezhednevnaia hazeta yzdavaemaia pry Upravleniy Voennaho Heneral-Hubernatorstva Halytsiy», 1915, 26 maia, No 85, s. 2.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 365 Zhandarmska ustanova Tymchasovoho viiskovoho heneral-hubernatorstva Halychyny, op. 1, spr. 27 Telehramy nachalnyku shtabu korpusu zhandarmiv pro perebih voiennykh dii u Halychyni. Kopii. 31 hrudnia 1914 r. – 31 serpnia 1915 r., 398 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 365, op. 1, spr. 186 Lystuvannia z nachalnykom zhandarmskoho upravlinnia viiskovoho heneral-hubernatorstva Halychyny ta zhandarmskymy unter-ofitseramy pro sposterezhennia za mistsevym naselenniam... 26 kvitnia 1915 r. – 18 travnia 1915 r., 218 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 365, op. 1, spr. 235 Zhandarmskyi punkt Tymchasovoho zhandarmskoho upravlinnia u m. Kolomyi, Kolomyiskoho povitu. Vidomosti pro ekonomichnyi stan, pro administratyvni ustanovy ta politychni orhanizatsii Kolomyiskoho povitu; donesennia nachalnyku zhandarmskoho upravlinnia viiskovoho heneral-hubernatorstva Halychyny ... 7 hrudnia 1914 – 28 liutoho 1915 r., 15 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 365, op. 1, spr. 256 Donesennia nachalnyku zhandarmskoho upravlinnia viiskovoho heneral-hubernatorstva Halychyny pro pryiom unter-ofitserom Stanislavskoho punktu ta vidizd u vidriadzhennia, pro ... 2 hrudnia 1914 r. – 10 kvitnia 1915 r., 105 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 365, op. 1, spr. 325 Pro kilkist naselennia do i pislia viiskovykh dii u m. Kolomyi, naiavnist fabryk i zavodiv, sklad naselennia, rid zaniat, 200 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Lviv, f. 694 Kolektsiia dokumentiv do istorii perebuvannia rosiiskykh viisk na terytorii Halychyny v period Pershoi svitovoi viiny. 1914-1919 rr., op. 1, spr. 22 Spysky povitiv ta yikh nachalnykiv Lvivskoi, Ternopilskoi ta Chernivetskoi hubernii. 1915 r., 11 ark.

Ukraintsi i vyzvolna viina [Ukrainians and the liberation war], in «Dilo», 22 serpnia, ch. 187, s. 4.

V. L., Dopysy z kraiu. Bratyshiv (pov. Tovmach). (Deviat misiatsiv v moskovskim yarmi) [Posts from the edge. Bratyshiv (Tovmach district). (Nine months in the Moscow yoke)], in «Svoboda», Viden, 1915, 18 hrudnia, ch. 40, s. 2-3.

Viina. (Z voiennykh zvitiv do dnia 23 liutoho s. r.). V Halychyni [War. (From military reports until February 23, 2006). In Galicia], in «Svoboda», Viden, 1915, 23 liutoho, ch. 3, s. 6.

Visty z kraiu. Horodenka [News from the edge. Gorodenka], in «Svoboda», Viden, 1915, 18 chervnia, ch. 19, s. 5-6.

Visty z kraiu. Tovmachchyna [News from the edge. Tovmachchina], in «Svoboda», Viden, 1915, 17 serpnia, ch. 26-27, s. 6.

Voina. Ot shtaba Verkhovnaho Hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 24 maia [War. From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, May 24], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 25 maia, No 84, s. 3.

Voina. Ot shtaba Verkhovnaho hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 30 maia [War. From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, May 30], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 31 maia, No 90, s. 3.

Voina. Ot shtaba Verkhovnaho hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 2 iiunia [War. From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, June 2], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 3 iiunia, No 93, s. 3.

Voina. Ot shtaba Verkhovnaho hlavnokomanduiushchaho. Offytsialno, 4 iiunia [War. From the headquarters of the Supreme Commander-in-Chief. Officially, June 4], in «Lvovskii Vestnyk», 1915, 6 iiunia, No 96, s. 3.

V. Volkovynskyi, Boiovi dii [Military action], in «Velyka viina 1914–1918 rr. i Ukraina», Kyiv, TOV «Klio», 2013, s. 140-159.

V. Volkovynskyi, Boiovi dii na ukrainskykh zemliakh v roky Pershoi svitovoi viiny [Fighting on Ukrainian lands during the First World War], in «Problemy istorii Ukrainy KhIKh – pochatku KhKh st.», vyp. 4, Kyiv, Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 2002, s. 52-70.

P. Volosenko, Tysmenytsia [Tysmenytsia], Niu York, Nakladom Tysmenytskykh Zemliakiv, 1958, 60 s.

Z Kolomyi [From Kolomyia], in «Svoboda. Iliustrovana politychna, prosvitna i hospodarska chasopys», Viden, 1915, 9 tsvitnia, ch. 9, s. 4-5.

Z Kolomyishchyny [From Kolomyia district], in «Svoboda», Viden, 1915, 2 marta, ch. 4, s. 6.

N. Zahrebelna, I. Koliada, Velyka viina: Ukrainstvo i blahodiinist (1914-1917 rr.) [The Great War: Ukraine and charity (1914-1917)], Kyiv, 2006, 193 s.

V. Zapolovskyi, Vplyv Horlytskoi operatsii na aktyvizatsiiu boiovykh dii na frontakh Skhidnoi Halychyny ta Bukovyny [Influence of the Gorlitsky operation on the intensification of hostilities on the fronts of Eastern Galicia and Bukovina], in «Persha svitova viina ta istorychni doli narodiv Tsentralnoi ta Skhidnoi Yevropy : m-ly mizhnar. nauk. konf., prysviachenoi 80-richchiu Bukovynskoho narodnoho vicha (Chernivtsi, 22–24 veres. 1998 r.)», Chernivtsi, Ruta, 2000, s. 31-39.