Уроки релігії у шкільництві Волинського воєводства  (1921–1939): законодавче забезпечення та організація освітнього процесу

Валентина Доброчинська; Олег Ленартович

doi:10.31861/hj2025.62.64-72

Автор(и)

Валентина Доброчинська Rivne State University of Humanities https://orcid.org/0000-0002-6625-5108
Олег Ленартович Lesya Ukrainka Volyn National University https://orcid.org/0000-0003-2761-3803

DOI:

https://doi.org/10.31861/hj2025.62.64-72

Ключові слова:

Друга Річ Посполита, Волинське воєводство, польське законодавство, шкільництво, вчитель, урок, релігійна освіта, національні меншини

Анотація

У дослідженні висвітлено історичний досвід впровадження релігійних знань у світському шкільництві Волинського воєводства. Проаналізовано формування теїстичного світогляду учнів й обґрунтовано державне законодавство, що регулювало релігійну політику в шкільництві та професійну підготовку вчителів релігії православного, римо-католицького, протестантського та юдейського віровчення. З’ясовано особливості впровадження релігійних знань у шкільництві різних національних спільнот залежно від конфесійної приналежності. Акцент зроблено на дидактичне забезпечення уроків релігії для учнів православного віросповідання з огляду на їх домінування у шкільництві регіону.

Біографії авторів

Валентина Доброчинська, Rivne State University of Humanities

К.і.н., доцент кафедри історії та методики навчання Рівненського державного гуманітарного університету.

Олег Ленартович, Lesya Ukrainka Volyn National University

Д.і.н., професор, завідувач кафедри історії України та археології Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Посилання

1. А.А., Katekhyzatsiia i nauka relihii v suchasnykh umovakh (pochatok) [Catechesis and the study of religion in modern conditions (the beginning)], in «Tserkva i narid», 1937, № 7, s. 236–238.

2. А.А., Katekhyzatsiia i nauka relihii v suchasnykh umovakh (zakinchennia) [Catechesis and the study of religion in modern conditions (the end)] in «Tserkva i narid», 1937, № 9–10, с. 333– 338.

3. Abramovych А., Metodyka Zakonu Bozhoho. Vyklady nauky relihii v pochatkovii shkoli [Methodology of the Law of God. Teaching religious studies in primary school], 1938, Kremianets, 148 s.

4. Danilicheva V., Volyn (Rivnenshchyna) multyetnichna: istoriia natsionalnykh menshyn [Volyn (Rivne region) is multiethnic: the history of national minorities], Rivne, vydavets O. Zen, 2022, 456 s.

5. Derzhavnyi arkhiv Volynskoi oblasti [State Archives of Volyn Region], f. 454, op. 2, spr. 573, 98 ark.

6. Derzhavnyi arkhiv Volynskoi oblasti [State Archives of Volyn Region], f. 454, op. 2, spr. 706, 38 ark.

7. Dobrochynska V., Rivnenska ukrainska himnaziia (1923–1939 rr.): kulturno-osvitnii fenomen na tli doby [The Rivne Ukrainian Gymnasium (1923–1939): a cultural and educational phenomenon in the context of its era], Rivne, PP Diatlyk M., 2016, 224 s.

8. Dobrochynska V., Lenartovych O., Pravoslavna osvita ta relihiini praktyky u shkolakh volynskoho voievodstva (1921–1939 rr.) [Orthodox education and religious practices in schools of the Volyn Voivodeship (1921–1939 рр.)], in «Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk», Drohobych, Helvetyka, 2025, vyp. 35, s. 55–66.

9. Hutsuliak M., Pro blyzke zdaleka. Rivenska ukrainska himnaziia 1923–1939 [About what is near from afar: The Rivne Ukrainian Gymnasium 1923–1939], Vankuver, 1976, 299 s.

10. Kęsik J., Stryktyra narodowościowa wojewόdztwa Wołyńskiego w latach 1931–1939 [The national structure of the Volhynian voivodeship in 1931–1939], in «Premiany narodowościowa na kresach wschodnich II Rzeczpospolitej 1931–1948», Toryń, 2004, s. 53–92.

11. Konstytucja 17 marca 1921 r. [Constitution of March 17, 1921], Warszawa, 1921, 70 s.

12. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 kwietnia 1935 r. [Constitution of the Republic of Poland of 23 April 1935], Lwόw, Warszawa, 1935, 188 s.

13. Kostiuk M., Nimetski kolonii na Volyni (ХІХ — pochatok ХХ st.) [German colonies in Volyn (19th — early 20th centuries)], Ternopil, Pidruchnyky ta posibnyky, 2003, 384 s.

14. Kramar Yu., Nimetskomovne shkilnytstvo u Zakhidnii Volyni mizhvoiennoi doby [German-language schooling in Western Volyn in the interwar period], in «Nimtsi v istorii Volyni», Lutsk, PVD, Tverdynia, 2016, s. 219–227.

15. Kramar Yu., Zakhidna Volyn 1921−1939 rr.: natsionalno-kulturne ta relihiine zhyttia [Western Volyn 1921−1939: National, Cultural and Religious Life], Lutsk, Vezha-Druk, 2015, 404 s.

16. Makarchuk S., Zakhidna Volyn u 20-kh — 30-kh rr. ХХ st. (etnosotsialni ta politychni vidnosyny v krai) [Western Volyn in the 1920s and 1930s (ethno-social and political relations in the region)] in «Kremenetskyi litsei u konteksti rozvytku osvity, nauky ta kultury na Volyni v pershii tretyni XX st.», Ternopil, TzOV «Terno-hraf», 2009, s. 53–66.

17. Musman Kh., Misto moie rozstriliane [My City Under Fire], Rivne, Volyn. oberehy, 2019, 132 s.

18. Pidruchnyk Zakona Bozhoho dlia semykliasovykh pochatkovykh shkil [Textbook of the Law of God for seventh-grade elementary schools], Warszawa, drukarnia Synodalna, 1934, 82 s.

19. Podhorski B., Zagadnienia społeczeństwa i państwa polskiego na Wołyniu [Issues of the Polish state and society in Volyn], Poznań, 1938, 160 s.

20. Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 marca 1925 r. w sprawie kwalifikacyj zawodowych duchownych rzymsko-katolickich do nauczania religji w szkołach średnich ególnokształcących i seminarjach nauczycielskich państwowych i prywatnych [Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 24 March 1925 on the professional qualifications of Roman Catholic clergy to teach religion in secondary schools and state and private teacher training seminaries], in «Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej», 1929, № 36, s. 333–334.

21. Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 16 listopada 1926 r. w sprawie kwalifikacyj zawodowych do nauczania religji mojżeszowej w szkołach średnich ogόlnokształcących i seminarijch nauczycielskich państwowych i prywatnych [Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of November 16, 1926, on the professional qualifications for teaching the Jewish Religion in general secondary schools and state and private teacher seminaries], in «Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej», 1929, № 124, s. 1456–1457.

22. Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publichnego z dnia 15 marca 1929 r. w sprawie kwalifikacyj zawodowych do nauczania religji prawoslawnej w szkołach średnich ogόlnokształcących i seminarijch nauczycielskich państwowych i prywatnych [Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of March 15, 1929, on professional qualifications for teaching Orthodox religion in general secondary schools and state and private teacher training seminaries], in «Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej», 1929, № 43, s. 687–688.

23. Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 23 paźdzernika 1929 r. w sprawie kwalifikacyj zawodowych do nauczania religji wyznań: ewangelicko-augsburskiego oraz ewangelicko-reformowanego (Konsystorz Warszawski) w szkołach średnich ogólnekszłałcących i seminarjach nauczycielskich państwowych i prywatnych [Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 23 October 1929 on professional qualifications for teaching religion of the Evangelical-Augsburg and Evangelical-Reformed denominations (Warsaw Consistory) in general secondary schools and state and private teacher training seminaries], in «Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej», 1929, № 81, s. 1229–1231.

24. Shvab A., Maleonchuk H., Mizhvoiennyi Lutsk: suspilno-politychnyi, sotsialno-ekonomichnyi, kulturnyi rozvytok (1919–1939) [Interwar Lutsk: socio-political, socio-economic, and cultural development (1919–1939) Lutsk, Teren, 222, 216 s.

25. Shulha S., Osvitno-kulturnyi prostir cheskoi hromady Volyni (kinets ХІХ — 20–30-ti roky ХХ stolittia) [The educational and cultural space of the Czech community in Volyn (late 19th — 1920s–1930s)], in «Osvita natsionalnykh menshyn v Ukraini: istorychni tradytsii, pravovi zasady, suchasni vyklyky (ХІХ — pochatok ХХ stolit)», Lviv, 2018, kn. 1, s. 247–257.

26. Shulhyna-Ishchuk N., Pro ukrainsku himnaziiu v Rivnomu na Volyni [About the Ukrainian Gymnasium in Rivne in Volyn], materialy pryvatnoho arkhivu Dory Vynnytskoi i Marii Ishchuk-Varvariv (SShA), nadani V. Dobrochynskii, 2013 r.

27. Skakalska I., Osvitianska pratsia pravoslavnykh sviashchenykiv na Volyni u mizhvoiennyi period ХХ st. [Educational work of Orthodox priests in Volyn in the interwar period of the 20th century], in «Volynskyi Blahovisnyk», Lutsk, 2015, № 3, s. 95–103.

28. Ustawodawstwo szkolne i prawo nauczycielskie [School legislation and teaching law], Lwόw, Warszawa, Poznań, Samorząd szkolny, 1933, 355 s.

29. Za nepravne «navernennia» na katolytsyzm uchytelem uchniv [For the unlawful «conversion» of students to Catholicism by a teacher], in «Tserkva i narid», 1937, № 3, s. 121.