Церковне проповідництво на українських землях у ХVІ–ХVІІ століттях:  між конфесійним протистоянням та культурним взаємовпливом

Михайло Юрій

doi:10.31861/hj2026.63.15-23

Автор(и)

Михайло Юрій Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University https://orcid.org/0000-0003-0965-6236

DOI:

https://doi.org/10.31861/hj2026.63.15-23

Ключові слова:

гомілетика, проповідь, православ’я, католицизм, протестантизм, екуменізм, гріх

Анотація

У статті йдеться про розділ богослов’я — гомілетику, яка присвячена підготовці і проголошенню проповідей. Формальна гомілетика вивчає принципи риторики щодо пастирської проповіді. Теми проповідей найчастіше запозичуються зі Святого письма, а проповіді поділяються на віроучительні і моральні, оголошувальні і пастирські (адресовані вірянам), тематичні і текстуальні, пояснювальні і ті, що проголошуються в особливих випадках. Підкреслюється, що функція церковної настанови не обмежувалася тим, щоб дати християнину духовний сан, навчити його основам віри. Завданням проповідників було дати і практичне знання, яким чином істини віровчення можуть і мають бути реалізовані в житті кожного віровчення. Звертається також увага на вплив протестантської і католицької проповідей на проповідь православну, відповідно до тих умов, у яких опинилася православна церква в складі Речі Посполитої.

Біографія автора

Михайло Юрій, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

Д.і.н., доцент кафедри історії України Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

Посилання

1. Astafiev O., Petro Skarha y ostrozki polemisty: rytoryka suprotyvnykh doktryn [Petro Skarga and Ostroh Polemists: Rhetoric of Opposing Doctrines], in «Kyivski polonistychni studii», 2013, t. 22, s. 13–24.

2. Chuba H., Protestantska homiletyka ta rozvytok ukrainskoho tserkovnoho propovidnytstva u kintsi XVI — pershii polovyni XVIII st. [Protestant homiletics and the development of Ukrainian church preaching at the end of the 16th — the first half of the 18th century], URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/…/Galy%60na_Chuba_Protestants%60k.

3. Chuba H., Strukturno-stylistychni osoblyvosti uchytelnykh Yevanhelii druhoi polovyny XVI — XVII st. Volyn-Zhytomyrshchyna: Istoryko-filolohichnyi zbirnyk z rehionalnykh problem [Structural and stylistic features of the teachers Gospels of the second half of the 16th — 17th centuries. Volyn-Zhytomyr region: Historical and philological collection of regional problems], Zhytomyr, 2003, vyp. 10, s. 141–149.

4. Dziuba O., «Trebnyk» Petra Mohyly [«Trebnyk» by Petro Mohyla], in «Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10 t.», Kyiv, 2013, t. 10, s. 141.

5. Evanhelie uchitelnoe [The gospel is teaching], Zabludov, 1569, Predislovye, l. 1, ob.

6. Franko I., Karpato-ruske pysmenstvo [Carpatho-Russian literature], Lviv, 1909, 160 s.

7. Janów J., Tlumaczenia ruskie z Postylli M. Reja w ewangeliarzach kaznodziejskich XVI i XVII wieku [Russian translations of M. Rejs Postil in the preaching gospels of the 16th and 17th centuries], in «Sprawozdania PAU», 1929, № 10, s. 8–9.

8. Janów J., Ze studsijow nad ewangeliarzami «uczytelnymi» XVI–XVII w. [From the studies of the «readable» Gospels of the 16th and 17th centuries], in «Slavia», 1950, t. 9, s. 321–331.

9. Kazania I Homilije na Niedzitle Doroczne takźe ṡwięta uroszty, dla wielkuej chwały Boga X. T. Młodzianowskiego S. J. Poznań [Sermons and Homilies on Niedzitle Annual feasts also celebrated for the great glory of God Rev. T. Młodzianowski S. J. Poznań], 1681, t. I–IV.

10. Kazania na Niedziele całego roku X. Aleksandra Lorencowica Prowincjała Polskiego S. J. Kalisz [Sermons for Sundays throughout the year by Fr. Aleksander Lorencowic, Provincial of Poland, S. J. Kalisz], 1671, t. I–II.

11. Kuczynska M., «Postyila» Mikolaja Reja a homiletyka ruzka [«Postyila» Mikolaj Reja and the homily of the hand], in «Mikolaj Rej — w pięcsetlecte wrodzin. Częsc Z: Interpretacje, recepcja», Lodz, 2005, s. 135–149.

12. Mak-Hrat A., Intelektualni vytoky yevropeiskoi Reformatsii [Intellectual origins of the European Reformation], Kyiv, 2008, 344 s.

13. Melnyk M., Trebnyk Kyivskyi 1646 r. yak vidobrazhennia bohosluzhbovo-pastoralnoi reformy mytropolyta Petra Mohyly [Trebnyk of Kyiv in 1646 as a reflection of the liturgical and pastoral reform of Metropolitan Petro Mohyla], URL: http://theological.ucu.edu.ua/podiyi/tayinstvo-ye-ponad-konfesiyamy-polskyj-doslidnyk-petra-mogyly-d-r-marek- melnyk.

14. Mudryi S., Propovidnytstvo i katekhytyka / Vladyka d-r Sofron Mudryi [Preaching and catechetics / Bishop Dr. Sofron the Wise], Ivano-Frankivsk, 2006, 278 s.

15. Nakonechna H., Ukrainska bohoslovska terminolohiia: kharakterystyka systemy khrystyianstvo i ukrainska mova: materialy naukovoi konferentsii [Ukrainian theological terminology: characteristics of the system Christianity and the Ukrainian language: materials of the scientific conference], Lviv, 2000, s. 77–92.

16. Peretts V., K voprosu ob uchitelnykh Evangeliyakh [On the question of the teaching Gospels], in «Issledovaniya i materialy po istorii starinnoi ukrainskoi literatury XVI–XVIII vv.», Leningrad, 1926, s. 5–14.

17. Predisloviye k Biblii, izdannoi v Ostroge 1581 h. [Preface to the Bible published in Ostrog in 1581] / Arkhiv Yugo-Zapadnoi Rossii, izdavaemyi komissieiu dlia razbora drevnikh aktov, sostoiashchei pri Kievskom, Podolskom i Volynskom general-gubernatore, Kiev, 1914, ch. 1, t. VIII, vyp. 1, 51 s.

18. Stasenko V., Problemni pytannia istorii pochatku ukrainskoho kyrylychnoho drukarstva [Problematic issues of the history of the beginning of Ukrainian Cyrillic printing], in «Pochatky ukrainskoho drukarstva», Lviv, 2000, s. 169–171.

19. Sventsitskyi I., Opys rukopysiv Narodnoho domu z kolektsii Antona Petrushevycha [Description of the manuscripts of the Peoples House from the collection of Anton Petrushevich], in «Ukrainsko-ruskyi arkhiv», t. 1, Lviv, 1906, s. XII–XXV.

20. Turchyna T., Mandry dushi: zemnyi i potoibichnyi svit u propovidiakh Kyryla Trankviliona-Stavrovetskoho [Journeys of the soul: the earthly and other worlds in the sermons of Kyril Tranqulion-Stavrovetskyi], in «Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu», vyp. XI, s. 121–123.

21. Vladimirov P., Obzor yuzhnorusskikh i zapadnorusskikh pamiatnikov pismennosti ot XI do XVI st. [Review of South Russian and West Russian written monuments from the XI to the XVI century], in «Chteniya v istoricheskom obshchestve Nestora Litopistsa», Kiev, 1890, kn. IV, s. 106–107.

22. Yaremenko P., Herasym Smotrytskyi [Gerasim Smotrytskyi], in «Radianske literaturoznavstvo», 1969, №5, s. 57–68.

23. Zelinska O., Ukrainska barokova propovid: movnyi svit i kulturni vytoky [Ukrainian baroque sermon: linguistic world and cultural origins], Kyiv, 2013, 378 s.

24. Zema V., Homiletyka ta propovidnytstvo v Ukraini XI–XVIII st. [Homiletics and preaching in Ukraine of the 11th — 18th centuries], Kyiv, 2004, t. 2, 153 s.