Буковинські липовани: Поява на території краю і значення етноніма в усній традиції
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті автор аналізує зміст усних свідчень, наявних у середовищі буковинських липован про час і обставини переселення їхніх предків на територію краю, а також етимологію етноконфесіоніма «липовани». Як відзначають дослідники, серед сучасних старообрядців і досі побутують усні оповідання, в яких зафіксований процес розселення у володіннях Габсбурґів. Зазвичай носіями усної традиції виступають представники старшого покоління, які у свою чергу чули розповіді від своїх батьків. Вони і передають інформацію наступним поколінням. Практично всі липовани, незважаючи на свій вік, демонструють свою обізнаність із цього питання.
Буковинські липовани називали себе так, не вбачаючи в цьому нічого осудного. Як пояснювали самі інформатори, це робилося для того, щоб про них не дізналися росіяни. Дослідники вважають таке пояснення логічним, зважаючи на пережиті гоніння після реформи патріарха Никона.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Посилання
N. Abakumova-Zabunova N. O nazvanii i samonazvanii russkih staroobryadcev Moldovy [About the name and self-name of the Russian Old Believers of Moldova], in Revista de etnologie şi culturologie, 2013, Vol. ХIII–XIV, s. 86-95.
B. Bodnaryuk, M. Chuchko. Staroobryadcheskoe naselenie Bukoviny v opisanii avstrijskogo naturalista konca XVІІІ v. Baltazara Gake [The Old Believer population of Bukovyna in the description of the Austrian naturalist of the end of the 18th century Balthazar Gaquet], in Lipovane. Istoriya i kul’tura russkih rossiyan-staroobryadcev, Vyp. 5. Odessa, 2008, s. 19-30.
I. Chekhovskyi. Staroobriadtsi Bukovyny: problemy adaptatsii y zberezhennia etnorelihiinoi identychnosti v suchasnomu suspilstvi [Old Believers of Bukovyna: problems of adaptation and preservation of ethno-religious identity in modern society], in Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu. Filosofiia. Vyp. 203-204, Chernivtsi, 2004, s. 158-165.
I. Chekhovskyi. Transformatsiia starozhytnoi tradytsii v suchasnomu staroobriadnytskomu seredovyshchi Chernivtsiv [Transformation of ancient tradition in the modern Old Believer environment of Chernivtsi], in Etnos. Kultura. Dukhovnist. Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Innovatsiini modeli rozvytku turystychnoi infrastruktury Ukrainy. Bukovynske ta svitove staroobriadnytstvo: istoriia, kultura, turyzm», Chernivtsi, 23-24 veresnia 2006 r., Ch. 2, Chernivtsi, s. 282-293.
D. Dan. Die Lippowaner [The Lippovans], in Die Ősterreichisch-Ungarische Monarchie in Wort und Bild. Bukowina, Wien: Verlag Eduard Beiyer, o.J, 1899, s. 282-295.
Die Bukowina. Eine Allgemeine Heimatkunde = Bukovyna. Zahalne kraieznavstvo [Bukovyna. General local lore]. Chernivtsi, Zelena Bukovyna, 2004, 488 s.
A. Gostiyk, M. Chuchko. Obstoyatel’stva poyavleniya i dinamika chislennosti staroobryadcev-lipovan na Bukovine v konce XVІІІ – nachale XX [Circumstances of appearance and population dynamics of Lipovan Old Believers in Bukovyna in the late 18th – early 20th centuries]. in Lipovane. Istoriya i kul’tura russkih rossiyan-staroobryadcev, Vyp. 1. Odessa, 2004, s. 33-40.
D. Hrenchuk. Soobshchestvo russkih lipovan v Bukovine. Razmyshleniya [Community of Russian Lipovans in Bukovyna. Reflections] in Lipovane. Istoriya i kul’tura russkih rossiyan-staroobryadcev, Vyp. 3. Odessa, 2006, s. 141-148.
F. Kirile. O genezise etnonima «russkie lipovane» [On the genesis of the Ethnonym «Russian Lipovans»], in Staroobryadchestvo. Istoriya, kul’tura, sovremennost’. Materialy, Т. ІІ, Мoskva, 2007, s. 104-117.
A. Krasovski. Nauchnyj perepoloh vokrug etnonima «lipovane» i ego narodnaya etimologiya [Scientific commotion around the ethnonym «Lipovans» and its folk etymology], in Golosa Sibiri. Literaturno-hudozhestvennyj al’manah, Vyp. 6, Kemerovo, Kuzbassvuzizdat, 2007, s. 1132-1137.
G. Kupchanko. Poselenie russkih staroobryadcev v Bukovine [Settlement of Russian Old Believers in Bukovyna] in Istoricheskij vestnik, Istoriko-literaturnyj zhurnal, 1898, № 7. Iyul’, s. 182-192.
V. Lipinskaya. Etnonimy i konfessionimy russkogo naseleniya v Rumynii [Ethnonyms and Confessionims of the Russian population in Romania], in Etnograficheskoe Obozrenie, 1998, № 5, s. 44-55.
V. Lipinskaya. Nazvaniya selenij v Rumynii [Names of villages in Romania], URL:: http://samstar-biblio.ucoz.ru/publ/189-1-0-249
P. Ir. Lipovany [Lipovans]. in Enciklopedicheskij slovar’. Izd. F. A. Brokgauza-I. A. Efrona, T. XVII, Sankt-Peterburg., 1896, stb. 722; Lipovany [Lipovans], in Enciklopedicheskij slovar’ Granat, Т. 27: Lemury-Majkov, Мoskva, Izd. tov. А. Granat & К°, 1913, stb. 178.
M. Saiko. Vozniknovenie staroobryadcheskih poselenij na Bukovine [The emergence of Old Believer settlements in Bukovyna] in Staroobryadchestvo: istoriya, tradicii, sovremennost’, Мoskva, Izdatel’skij otdel Muzeya istorii i kul’tury staroobryadchestva, 1994, s. 31-50.
E. Smilyanskaya, N. Denisov, Staroobryadchestvo Bessarabii: knizhnost’ i pevcheskaya kul’tura [Old Believers of Bessarabia: bookishness and singing culture], Мoskva, Indrik, 2007, 432 s.
A. Stadnickij. Sostoyanie raskola i sektantstva v Bessarabii (iz otchetov missionerov za 1887 g.) [The state of schism and sectarianism in Bessarabia (from the reports of the missionaries for 1887)]. in Kishinevskie eparhial’nye vedomosti, 1888, № 8, 15 aprelya, s. 322.
N. Subbotin, Istoriya belokrinickoj ierarhii [History of the Belokrinitskaya hierarchy], Т. 1, Мoskva, 1874, 516 s.
I. Vorotniak. Istoriya i kul’tura bukovinskih lipovan v nauchnom nasledii Grigoriya Kupchanka [History and culture of the Bukovynian Lipovans in the scientific heritage of Hryhoriy Kupchanko] in Lipovane. Istoriya i kul’tura russkih rossiyan-staroobryadcev, Vyp. 5. Odessa, 2008, s. 71-74.