Міжкультурна комунікація в процесі утвердження засад української національної ідентичності
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті йдеться про картину світу, мовну картину світу, українську мову, завдяки якій відбувається репрезентація української національної ідентичності. Мовна картина світу – історично сформована в повсякденному пізнанні спільноти та відображеною в мові сукупністю уявлень про світ, певним способом відображення і конституалізації дійсності крізь призму культурно-національних особливостей, притаманних певному мовному колективу, інтерпретація навколишнього світу за національними концептуально-структурними канонами відображення дійсності у свідомості етносу.
Наголошується, що мова – це основна складова культури і водночас її знаряддя. Культура народу вербалізується у мові, а мова відображає ключові концепти культури, відтворюючи їх у словах. Таким чином, мова створює суб’єктивний образ об’єктивного світу. У мові відображено накопичений досвід людства, вона виступає «ментальним дзеркалом» національно-культурних цінностей. Завдяки мові людина виражає і пізнає саму себе, репрезентуючи національну ідентичність, у даному випадку українську. Дається розгорнений аналіз формування мовної картини світу українського народу і її подальший вплив на творення української нації.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Посилання
Chteniya v Obshchestve istorii i drevnostey rossiyskikh pri Moskovskom universitete. Kn. vtoraya. aprel-iyun. ІІ. Materialy istoriko-literaturnyye [Readings at the Society of Russian History and Antiquities at Moscow University. Book the Second. April-June. II. Historical and Literary Materials], Moskva, 1884, 450 s.
Elmslev L., Prolegomeny k teorii yazyka [Prolegomena to the Theory of Language], in «Novoye v lingvistike», Moskva, Izd-vo inostr. lit., 1960, vyp. 1, 248 s.
Kushmar L., Budova frahmenta movnoi kartyny svitu ukraintsia [The Structure of a Fragment of the Language Picture of the Ukrainian World], URL: http://www.nbuv.qov.ua/portal/soc_qum/Nz/89_2/statti/07.pdf
Lysychenko L., Struktura movnoi kartyny svitu [The Structure of the Linguistic Picture of the World], in «Movoznavstvo», 2004, № 5–6, s. 36–41.
Ohiienko I., Istoriia ukrainskoi literaturnoi movy [History of the Ukrainian Literary Language], Kyiv, 1995, 434 s.
Polishchuk T., Soderzhaniye ponyatiya yazykovaya kartina mira v lingvistike [The Content of the Concept of the Language Picture of the World in Linguistics], URL: http://koapiya.do.am/publ/1-1-0-6
Selivanova O., Suchasna linhvistyka: terminolohichna entsyklopediia [Modern Linguistics: Terminological Encyclopedia], Poltava, Dovkillia-K, 2006, 716 s.
Shevelov Yu., Istorychna fonolohiia ukrainskoi movy [Historical Phonology of the Ukrainian Language], URL: http://litopys.org.ua/shevelov/shev03.htm.
Stetsiuk V., Doslidzhennia peredistorychnykh etnohenetychnykh protsesiv u Skhidnii Yevropi [Research of Prehistoric Ethnogenetic Processes in Eastern Europe], URL: http://vesna.org.ua/txt/stetsw/dpepse2/01.html
Tsaruk O., Ukrainska mova sered inshykh slovianskykh: etnolohichni ta hramatychni parametry [The Ukrainian Language Among Other Slavic Languages: Ethnological and Grammatical Parameters], Dnipropetrovsk, Nauka i osvita, 1998, 324 s.
Yazykovaya kartina mira [Language Picture of the World], URL: http://socio.ks.ua/yazykovaya-kartina-mira/